Det nye testamentet ble skrevet i det første århundret etter Jesu fødsel. Det er grunnlaget for kristendommen og et av de bærende verkene i vår kulturkrets. Det har satt spor etter seg i kunsten og i språket vårt, det har preget enkeltmennesker og samfunn.

Ordene om Jesus i Det nye testamentet er evige ord. Samtidig er det ord til oss i dag. I spennet mellom det evige og det samtidige blir en bibeloversettelse formet. Den må stadig formes på nytt for å kunne tale til nye generasjoner.

Her presenteres Det nye testamentet i ny, revidert oversettelse: nærmere den greske teksten, nærmere de bibelske bildene, nærmere det norske språket. Det formidles her som levende ord gjennom stemmene til noen av våre fremste skuespillere.