Hardy-guttene er tilbake igjen! Første fortelling om «de nye» Hardy-guttene på lydbok. Hardyguttene i historien er de samme gamle, men handlingen foregår i vår tid. Guttene har «oppdatert» seg og bruker både mobiltelefon og avansert teknologi i oppklaringen av nye mysterier.

Hardy-guttene kalles ut på spennende oppdrag! Like før ekstremsportstevnet Big Air Games er det noen som legger ut dårlig skjulte trusler mot utøverne på forskjellige nettsider. Både toppidrettsfolk og tilskuere kan være i faresonen, og ATAK sender inn Hardy-guttene. De kan blande seg med deltakerne og fange opp informasjon som politiet ikke så lett får tak i. Men hvor farlig er den - eller de - som står bak truslene?