Tiden er iblant et jævlig udyr. Den gir oss alt, for så bare å ta det fra oss igjen. Slik tenker Gutten. Han går rundt i den lille fiskerlandsbyen ved havet, det har gått tre uker siden den beste vennen hans døde, men allerede er han i ferd med å glemme. Nå har Jens postmann kommet til Plassen. Han skal ut å vandre, og Gutten skal være med. Eneboere, ulykker og gjengangere venter dem. Og snøen. Det er i slutten av april, men snøen faller likevel, den visker ut alle skiller, mellom hav og himmel, nord og sør. Om djevelen har skapt noe i verden – bortsett fra pengene – må det være snøstormen i fjellene, tenker Gutten.
«Englenes sorg» er en frittstående fortsettelse av Himmelrike og helvete – Jon Kalman Sigurdssons magiske roman fra en landsby ved kysten av Island for mer enn hundre år siden, som ble kåret til en av årets beste bøker i Dagbladet i 2010.
Boka er en frittstående fortsettelse av «Himmelrike og helvete» , og handlingen foregår i en fiskelandsby ved kysten av Island for mer enn hundre år siden. Fortsetter i «Menneskets hjerte» .
«Skremmende vakkert uvær. (…) Om ikke Jón Kalman Stefánsson mottar Nordisk Råds Litteraturpris for Englenes sorg, så gjør han det når tredje bind i trilogien foreligger. Sann mine ord. Enkelte snakker allerede om Nobelprisen. »
Fartein Horgar, Adresseavisen
«Han [Stefánsson] er aldri betre enn når han skildrar den bitande kulda, stormen og snøen og menneska som kjempar seg fram i desse. (…) Det er uansett ein stor roman vi her har med å gjøra, som omsetjar Tone Myklebost på ein god måte har gjort tilgjengeleg for norske lesarar.»
Steinar Lillehaug, Klassekampen
Terningkast 6: «Himmelsk bra. (…) Dette er litteratur av aller ypperste klasse. Sterkt billedskapende språk i kombinasjon med evig aktuell tematikk er en uslåelig kombinasjon.»
Sindre Hovdenakk, VG
«Islandske Jón Kalman Stefánsson burde forlengst ha fått Nordisk råds litteraturpris. Nobelprisen, for den del. (…) Stefánsson er en helt unik forfatter.»
Cathrine Krøger, Dagbladet
